The Pomera DM30 manual is 152 pages and in all Japanese. So, I translated the manual from Japanese to English. It’s now available for download. It took a lot of work to translate, and any errors in translation, send them to me and I’ll update the manual.
What you will get is the 152 page pdf Pomera DM30 user manual in English. Any updates to the manual will be sent to you for free.
Click the link below (file hosted at Gumroad.com):
Buy my product
Hello,
I was wondering if these are still in production as the prices on Amazon and eBay has skyrocketed. I bought mine maybe 6 or so months ago. This morning it stopped turning on and I’m so sad because it’s perfect for my needs.
I haven’t gone so far as to try a proxy service. I thought I would ask here first.
Thanks so much!
Hi sorry for the late reply. Is the device still not powering on?
The pomeras are getting harder to find and as a result the prices go up
Just wanted to leave a comment thanking you for translating this manual. It was quite helpful to have it on the phone when I started out with the dm30.
Thank you glad you liked it. Sorry for the late reply
I bought your translation of the Pomera DM-30 writing device from Japanese to English – and THANK YOU very much for it! I consult it a lot.
If possible I would like to ask a question: is there any way to add more margin space to the left and right-hand margins, creating more space between the text and the borders of the screen? I’ve looked through your manual and thus far haven’t found any way to do this.
Is it even possible?
Thank you for the comment. I believe the margins are fixed. The Pomera functions similar to the notepad application on windows.
An alternative would be to hit the tab key and indent manually.